Skip to main content

Subtitle Tools and Guides from QuantumSubtitle

QuantumSubtitle helps you add original, translated, or bilingual subtitles to videos online. Use AI speech recognition and translation, extract hardcoded subtitles, or translate SRT files.

Browse all products by category. Each card explains what it does and links to its guide or product.

Subtitle Tools

Subtitle Extractor

Extract hardcoded subtitles burned into video and turn the recognized text into editable files such as SRT.

View Tutorial

Subtitle Translator

Translate SRT subtitle files into multiple languages and download the translated files.

View Tutorial

Speech Recognition

Generate synchronized SRT subtitles from speech in a video or audio file with AI speech recognition.

View Tutorial

Quantum OCR

Capture text from any region of a Windows screen or monitor subtitles; core OCR runs locally on your computer.

View Tutorial

Video Tools

Add Subtitles to Video

Add original-language, translated, or bilingual subtitles to video with AI, then download a captioned video or export SRT.

View Tutorial

Subtitle & Text Watermark Remover

Remove hardcoded subtitles and text watermarks from videos with AI-assisted video processing.

Read Guide

Other Tools

VoiceBoo AI Audiobook

Turn novels and stories into natural-sounding, multi-character audiobooks and voice dramas with AI text-to-speech.

Open Product

Music Vocal Separation

Separate vocals from background music to create karaoke tracks or isolate the vocal audio.

Open Product

Subtitle Snapshot Editor

Use a free editor to adjust and export subtitle snapshots.

Open Product

Local Subtitle Viewer

Open and read SRT subtitle files in a local viewer.

Open Product

Help and FAQ

Frequently Asked Questions (FAQ)

Find answers to common questions about how our tools work, such as word counting for translations.

View FAQ