Guía 2025: Cómo extraer subtítulos incrustados de un vídeo
· 2 min de lectura
¿Alguna vez intentaste editar o traducir un vídeo y descubriste que los subtítulos están permanentemente «quemados» en la imagen? Se conocen como subtítulos incrustados (o hardcoded) y extraerlos manualmente suele ser muy lento para editores y traductores.
Gracias a la inteligencia artificial y al reconocimiento óptico de caracteres (OCR), hoy es más fácil que nunca recuperar esos subtítulos.
