2025年に動画からハードコードされた字幕を抽出する方法

ビデオを編集しようとしたとき、字幕が画像に永久的に「焼き付けられて」いることに気づいたことはありませんか？これらはハードコードされた字幕として知られており、それらを削除したり編集したりすることは、従来、ビデオ編集者や翻訳者にとって悪夢でした。

しかし、AIとOCR（光学文字認識）技術の台頭により、これらの字幕の抽出はこれまで以上に簡単になりました。

ハードコードされた字幕の問題

ハードコードされた字幕はビデオフレームの一部です。SRTファイルのような「ソフト」字幕とは異なり、単にオフにすることはできません。これは、次の場合によくある問題です。

• 元のプロジェクトファイルを失った。
• ソーシャルメディアコンテンツを再利用している（多くの場合、キャプションが焼き付けられている）。
• ビデオを翻訳する必要があるが、最終的なエクスポートファイルしか手元にない。

解決策：AI駆動型OCR

これを解決する最良の方法は、ビデオOCRツールを使用することです。これらのツールは、ビデオのすべてのフレームをスキャンし、テキストの形状を識別し、SRTのような編集可能なテキスト形式に変換し直します。

QuantumSubtitleのExtractorを使用する理由

QuantumSubtitleは、この目的のために特別に設計された強力な字幕Extractorを提供しています。

1. 高精度: 当社の高度なOCRエンジンは、複雑な背景でも機能します。
2. 多言語対応: 英語、中国語、日本語、韓国語、どんな言語でも対応しています。
3. バッチ処理: 複数のビデオから一度に字幕を抽出して時間を節約します。

クイックガイド：字幕の抽出

3つの簡単なステップでこれを行う方法をご紹介します。

1. アップロード: ビデオファイルをQuantumSubtitleにドラッグアンドドロップします。
2. 領域の選択: 字幕が表示される領域の周りにボックスを描画します（またはAIに検出させます）。
3. エクスポート: 「抽出」をクリックして、新しいSRTファイルをダウンロードします。

試してみませんか？字幕Extractorチュートリアルをご覧いただくか、当社の主要アプリケーションで今すぐ抽出を開始してください。