2025 年如何从视频中提取硬编码字幕

您是否曾尝试编辑视频，却发现字幕永久地“烧录”在图像中？这些被称为硬编码字幕，去除或编辑它们传统上是视频编辑和翻译人员的噩梦。

但随着人工智能和OCR（光学字符识别）技术的兴起，提取这些字幕现在比以往任何时候都更容易。

硬编码字幕的问题

硬编码字幕是视频帧的一部分。与“软”字幕（如SRT文件）不同，您不能简单地将其关闭。这在以下情况下很常见：

• 您丢失了原始项目文件。
• 您正在重新利用社交媒体内容（这些内容通常有烧录的字幕）。
• 您需要翻译视频，但只有最终导出文件。

解决方案：AI驱动的OCR

处理此问题的最佳方法是使用视频OCR工具。这些工具会扫描视频的每一帧，识别文本形状，并将其转换回可编辑的文本格式，如SRT。

为什么使用QuantumSubtitle的提取器？

QuantumSubtitle提供了一个功能强大的字幕提取器，专门为此目的设计。

1. 高准确度：我们先进的OCR引擎即使在复杂背景下也能正常工作。
2. 多语言支持：无论是英语、中文、日语还是韩语，我们都能满足您的需求。
3. 批量处理：一次从多个视频中提取字幕以节省时间。

快速指南：提取字幕

以下是您可以通过3个简单步骤完成的操作：

1. 上传：将您的视频文件拖放到QuantumSubtitle中。
2. 选择区域：在字幕出现的区域周围绘制一个框（或让我们的AI检测）。
3. 导出：点击“提取”并下载您的新SRT文件。

准备好尝试了吗？查看我们的字幕提取器教程或立即在我们的主应用程序上开始提取。