Quantum OCR для Windows: распознавание текста и субтитров на экране
Quantum OCR — настольная OCR-программа для Windows, которая преобразует видимый на экране текст в текст для копирования. Нажмите Alt + Q, чтобы выделить область экрана и распознать её, или запустите монитор субтитров для отслеживания выбранной области и сбора новых строк. Для базового распознавания используются модели, установленные на компьютере; скриншоты не загружаются.
Требования и возможности
| Пункт | Сведения |
|---|---|
| Платформа | Windows 10/11, установщик x64 |
| Захват области | Нажмите Alt + Q и выделите текст мышью |
| Монитор субтитров | Отслеживает область экрана и объединяет соседние повторяющиеся кадры |
| Распознавание | Локальные OCR-модели; базовая функция не загружает скриншоты |
| Стоимость | Базовый OCR и выделение области бесплатны |
Quantum OCR считывает текст, который в данный момент виден на экране. Инструмент подходит для субтитров в потоковом видео, диалогов в играх, документов и интерфейсов приложений. Он не расшифровывает речь из аудиодорожки и не создаёт SRT с таймкодами из видеофайла.
Распознавание текста на экране
- Скачайте и установите версию для Windows x64 на странице Quantum OCR.
- Откройте приложение и нажмите Alt + Q.
- Выделите область с текстом или субтитрами.
- Проверьте распознанный результат, затем отредактируйте или скопируйте его. При необходимости продолжите перевод или редактирование субтитров в соответствующем инструменте Quantum Subtitle.
Мониторинг субтитров в фиксированной области
- Откройте монитор субтитров в Quantum OCR.
- Выберите место, где появляются субтитры в видео, трансляции или игре.
- Запустите мониторинг, пока субтитры видны. Программа отслеживает выбранную область и объединяет соседние повторяющиеся кадры, сохраняя новые строки.
- Проверьте и скопируйте собранный текст в приложении.
По возможности оставьте область субтитров неподвижной и выделяйте её достаточно точно, чтобы не захватывать элементы интерфейса. Смена сцен, анимированный текст, низкий контраст и перемещение субтитров могут ухудшить распознавание.
Какой инструмент выбрать?
| Что у вас есть | Инструмент | Результат |
|---|---|---|
| Текст или субтитры, видимые на экране Windows | Quantum OCR | Текст для копирования, распознанный в выбранной области |
| Видео с вшитыми субтитрами | Извлечение субтитров | Редактируемый текст и SRT на основе OCR видео |
| Речь в аудио- или видеофайле | Распознавание речи | Расшифровка с таймкодами и экспорт в SRT |
Инструкции по OCR видео см. в руководстве по извлечению субтитров, а по расшифровке речи — в руководстве по распознаванию речи.
Часто задаваемые вопросы
Quantum OCR загружает скриншоты?
Базовое распознавание выполняется установленными на компьютере моделями; на странице продукта указано, что скриншоты не загружаются в рамках этого процесса. Это настольное приложение для Windows, а не веб-сервис для загрузки изображений.
Можно ли создать SRT из фильма?
Quantum OCR распознаёт текст из выбранной области экрана в реальном времени. Он не создаёт SRT с таймкодами из видеофайла. Для вшитых субтитров используйте извлечение субтитров, а для диалогов — распознавание речи.
Quantum OCR бесплатен?
На странице продукта базовый OCR и выделение области указаны как бесплатные функции. Актуальную загрузку для Windows и сведения о продукте смотрите на странице Quantum OCR.