Quantum OCR Windows 教學：框選螢幕文字與字幕
Quantum OCR 是一款 Windows 桌面 OCR 工具，可將螢幕上可見的文字轉換成可複製文字。按下 Alt + Q 後框選螢幕區域即可識別文字；也可以使用字幕監控功能持續讀取固定區域，並彙整新出現的字幕行。核心識別使用安裝在電腦上的模型，OCR 過程不會上傳螢幕截圖。
系統需求與功能
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 平台 | Windows 10 或 Windows 11，x64 安裝程式 |
| 螢幕框選 | 按 Alt + Q，拖曳滑鼠框選待識別文字 |
| 字幕監控 | 監控選定的螢幕區域，並合併相鄰重複字幕 |
| 識別方式 | 使用本機 OCR 模型；核心識別不需上傳螢幕截圖 |
| 費用 | 核心 OCR 與區域框選功能免費 |
Quantum OCR 識別的是螢幕上目前可見的文字，適用於串流字幕、遊戲對白、文件和應用程式介面。它不會轉錄音軌中的語音，也不會直接從影片檔案產生帶有時間碼的 SRT 字幕。
框選螢幕文字
- 從 Quantum OCR 產品頁下載並安裝 Windows x64 版本。
- 開啟 Quantum OCR，按下 Alt + Q。
- 拖曳滑鼠框選包含文字或字幕的區域。
- 檢查識別結果，接著編輯或複製。之後可在相應的 Quantum Subtitle 工具中繼續翻譯或整理字幕。
監控固定區域的字幕
- 在 Quantum OCR 開啟字幕監控功能。
- 選取影片、直播或遊戲中顯示字幕的區域。
- 字幕出現時開始監控。工具會持續讀取選定區域，並合併相鄰重複的字幕畫面，讓結果集中顯示新內容。
- 在應用程式中檢查並複製識別到的文字。
盡量讓字幕區域保持固定，並將框選範圍控制在字幕附近，避免包含無關介面文字。場景切換、動態文字、對比度低，或字幕移出選定區域，都可能降低識別效果。
應該使用哪個工具？
| 目前已有的內容 | 工具 | 輸出 |
|---|---|---|
| Windows 螢幕上可見的文字或字幕 | Quantum OCR | 從螢幕區域識別出的可複製文字 |
| 已燒錄硬字幕的影片檔案 | 字幕提取器 | 透過影片 OCR 提取可編輯字幕和 SRT |
| 音訊或影片檔案中的口語對白 | 語音識別 | 帶時間碼的轉錄文字和 SRT |
影片 OCR 操作步驟請參閱字幕提取器教學。若要將語音轉成字幕，請參閱語音識別教學。
常見問題
Quantum OCR 會上傳螢幕截圖嗎？
核心 OCR 使用安裝在電腦上的模型進行識別。產品頁說明，此識別流程不會上傳螢幕截圖。這是一款 Windows 桌面應用程式，而不是透過瀏覽器上傳螢幕截圖的線上工具。
Quantum OCR 能從電影產生 SRT 檔案嗎？
Quantum OCR 識別的是即時螢幕中選定區域的文字，不能直接從影片檔案產生帶有時間碼的 SRT。若影片已燒錄字幕，請使用字幕提取器；若要識別口語對白，請使用語音識別。
Quantum OCR 免費嗎？
Quantum OCR 產品頁列出的核心 OCR 和區域框選功能為免費功能。請在產品頁查看目前的 Windows 下載和最新說明。
開啟 Quantum OCR
前往 Quantum OCR Windows 產品頁下載目前安裝程式並查看最新功能。