快速入門：了解如何為影片添加原文字幕、翻譯字幕或雙語字幕。
影片加字幕：原文字幕、翻譯字幕與雙語字幕
透過一個流程為影片添加原文字幕、翻譯字幕或雙語字幕。QuantumSubtitle 結合 AI 語音辨識、翻譯和可自訂的字幕樣式，產生可直接分享的帶字幕影片。
如何使用 AI 為影片添加字幕
上傳影片或音訊檔案，選擇來源語言和目標語言，再選擇雙語字幕或純翻譯字幕。工具會產生並設定字幕樣式，最後匯出可直接分享的帶字幕影片。
非常適合：
- 內容創作者：為 YouTube 影片、社群媒體內容添加字幕
- 教育工作者：創建多語言教育材料
- 企業：本地化培訓影片和簡報
- 娛樂產業：為電影、節目和紀錄片添加字幕
主要功能
- 雙語或純翻譯字幕，一鍵完成
- 支援影片和音訊（音訊輸入會匯出為帶字幕影片）
- 自動偵測來源語言，或手動設定
- 可自訂字幕樣式：大小、顏色和螢幕位置
- 專業輸出：高品質帶字幕影片，隨時可供分享
工作原理
按照以下簡單步驟創建帶字幕影片：
-
上傳檔案：選擇您要添加字幕的影片或音訊。支援的格式包括 MP4、AVI、MOV、MP3、WAV 等。
-
選擇來源語言：在大多數情況下，保持「自動偵測」以自動識別語言，或手動選擇來源語言以提高準確性。
-
選擇目標語言：選擇您想要的翻譯目標語言。我們支援全球 100 多種語言。
-
調整字幕設定（可選）：
- 自訂字幕大小、顏色和位置
- 選擇雙語或純翻譯字幕
- 設定字幕時間和外觀偏好
-
開始並下載：點擊「開始/生成」開始處理。等待完成後，下載您的專業字幕影片。
獲得最佳結果的提示
- 清晰的音訊品質：使用清晰、高品質的音訊以提高辨識準確性
- 單一語言：為獲得最佳結果，請使用主要為單一語言的內容
- 適當的音量：確保語音音量足以進行辨識
- 檔案格式：使用常見的影片格式（MP4、AVI、MOV）以獲得最佳相容性
- 字幕定位：調整字幕位置以避免遮蓋重要的視覺內容