Usage Tutorials | QuantumSubtitle Documentation

📄️ 字幕擷取器

使用先進的 OCR 技術從影片檔案中擷取硬式編碼字幕。將內嵌字幕轉換為可編輯的 SRT 格式，以便進行翻譯和編輯。

了解如何從音訊或影片產生帶時間碼的字幕、識別說話者與聲音事件、在字幕編輯器校對並匯出 SRT。

SRT字幕一鍵批量翻譯：選擇多個SRT文件，選擇目標語言和可選的翻譯要求，開始翻譯並下載結果。

為影片添加原文字幕、翻譯字幕或雙語字幕。QuantumSubtitle 結合 AI 語音辨識、翻譯和可自訂的字幕樣式，產生可直接分享的帶字幕影片。

在 Windows 使用 Quantum OCR，以 Alt+Q 框選螢幕文字，或監控固定字幕區域。本機 OCR 識別不需上傳螢幕截圖。

翻譯字幕時，我們採用以下簡化規則來計算字數：