Windows용 Quantum OCR: 화면 텍스트와 자막 캡처
Quantum OCR은 화면에 보이는 텍스트를 복사 가능한 결과로 바꾸는 Windows 데스크톱 OCR 도구입니다. Alt + Q를 눌러 화면 영역을 선택해 인식하거나 자막 모니터를 사용해 고정된 영역을 지켜보며 새 자막 줄을 모을 수 있습니다. 기본 OCR은 컴퓨터에 설치된 모델을 사용하며 인식을 위해 스크린샷을 업로드하지 않습니다.
요구 사항 및 기능
| 항목 | 세부 정보 |
|---|---|
| 플랫폼 | Windows 10/11, x64 설치 프로그램 |
| 화면 캡처 | Alt + Q를 누른 다음 텍스트 영역을 드래그해 선택 |
| 자막 모니터 | 선택한 화면 영역을 감시하고 인접한 중복 자막 프레임을 병합 |
| 인식 방식 | 로컬 OCR 모델 사용. 기본 인식 중 화면 캡처 업로드 없음 |
| 비용 | 기본 OCR과 영역 캡처는 무료 |
Quantum OCR은 현재 화면에 보이는 텍스트를 인식합니다. 스트리밍 자막, 게임 대사, 문서, 앱 화면에 유용합니다. 오디오 트랙의 음성을 전사하거나 동영상 파일에서 타임코드가 포함된 SRT를 만드는 기능은 아닙니다.
화면 텍스트 캡처
- Quantum OCR 제품 페이지에서 Windows x64 버전을 다운로드해 설치합니다.
- 앱을 열고 Alt + Q를 누릅니다.
- 텍스트나 자막이 있는 화면 영역을 드래그해 선택합니다.
- 인식 결과를 확인하고 수정하거나 복사합니다. 이후 Quantum Subtitle의 관련 번역 또는 자막 편집 도구에서 작업을 이어갈 수 있습니다.
고정된 영역의 자막 모니터링
- Quantum OCR에서 자막 모니터를 엽니다.
- 동영상, 라이브 방송 또는 게임에서 자막이 표시되는 영역을 선택합니다.
- 자막이 보일 때 모니터링을 시작합니다. 선택한 영역을 추적하고 인접한 중복 프레임을 합쳐 새 자막 줄을 중심으로 표시합니다.
- 앱에서 캡처된 텍스트를 검토하고 복사합니다.
자막 영역이 일정한 위치에 나타나도록 하고, 관련 없는 UI 텍스트가 들어가지 않게 범위를 좁게 선택하세요. 장면 전환, 움직이는 글자, 낮은 대비 또는 자막 위치의 이동은 인식 품질에 영향을 줄 수 있습니다.
어떤 도구를 사용해야 하나요?
| 보유한 자료 | 도구 | 결과 |
|---|---|---|
| Windows 화면에 보이는 텍스트나 자막 | Quantum OCR | 화면 영역에서 인식한 복사 가능한 텍스트 |
| 하드코딩 자막이 있는 동영상 파일 | 자막 추출기 | 동영상 OCR로 추출한 편집 가능한 자막 및 SRT |
| 오디오 또는 동영상 속 음성 대화 | 음성 인식 | 타임코드가 포함된 전사와 SRT |
동영상 OCR 단계는 자막 추출기 튜토리얼을, 음성 자막 생성은 음성 인식 튜토리얼을 참고하세요.
자주 묻는 질문
Quantum OCR은 스크린샷을 업로드하나요?
기본 OCR은 컴퓨터에 설치된 모델로 실행되며 제품 페이지는 이 인식 과정에서 스크린샷을 업로드하지 않는다고 안내합니다. 브라우저에서 이미지를 업로드하는 서비스가 아니라 Windows 데스크톱 앱입니다.
영화에서 SRT 파일을 만들 수 있나요?
Quantum OCR은 현재 화면에서 선택한 영역의 텍스트를 읽으며 동영상 파일에서 타임코드가 있는 SRT를 만들지는 않습니다. 하드코딩 자막이 있는 영상에는 자막 추출기를, 음성 대화에는 음성 인식을 사용하세요.
Quantum OCR은 무료인가요?
제품 페이지에는 기본 OCR과 영역 캡처가 무료 기능으로 안내되어 있습니다. 최신 Windows 다운로드와 기능 정보는 제품 페이지에서 확인하세요.