Quantum OCR para Windows: captura texto y subtítulos en pantalla
Quantum OCR es una herramienta de OCR para Windows que convierte el texto visible en pantalla en texto que puedes copiar. Pulsa Alt + Q para seleccionar una zona y reconocerla, o usa el monitor de subtítulos para observar una región fija y recopilar nuevas líneas. El OCR básico utiliza modelos instalados en el equipo y no sube capturas para reconocer el texto.
Requisitos y funciones
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Plataforma | Windows 10/11, instalador x64 |
| Captura de pantalla | Pulsa Alt + Q y arrastra sobre el texto que quieras reconocer |
| Monitor de subtítulos | Vigila una zona seleccionada y combina fotogramas de subtítulos repetidos contiguos |
| Reconocimiento | Modelos OCR locales; el reconocimiento básico no sube capturas |
| Precio | OCR básico y captura de regiones gratuitos |
Quantum OCR lee el texto visible en la pantalla en ese momento. Sirve para subtítulos de streaming, diálogos de juegos, documentos e interfaces. No transcribe el audio de un vídeo ni genera un SRT con marcas de tiempo a partir de un archivo de vídeo.
Captura texto de la pantalla
- Descarga e instala la versión x64 para Windows desde la página de Quantum OCR.
- Abre la aplicación y pulsa Alt + Q.
- Arrastra para seleccionar el área con texto o subtítulos.
- Revisa el resultado reconocido y edítalo o cópialo. Después puedes continuar con la traducción o la edición de subtítulos en la herramienta correspondiente de Quantum Subtitle.
Supervisa subtítulos en una zona fija
- Abre el monitor de subtítulos en Quantum OCR.
- Selecciona la zona donde aparecen los subtítulos en el vídeo, la transmisión o el juego.
- Inicia la supervisión mientras los subtítulos estén visibles. La herramienta sigue la región elegida y combina fotogramas repetidos contiguos para conservar las líneas nuevas.
- Revisa y copia el texto capturado desde la aplicación.
Procura que la zona de subtítulos permanezca en la misma posición y limita la selección para excluir texto irrelevante de la interfaz. Los cambios de escena, el texto animado, el bajo contraste o el movimiento de los subtítulos pueden reducir la calidad del reconocimiento.
¿Qué herramienta debo usar?
| Lo que tienes | Herramienta | Resultado |
|---|---|---|
| Texto o subtítulos visibles en la pantalla de Windows | Quantum OCR | Texto copiable reconocido en una región de pantalla |
| Un vídeo con subtítulos incrustados | Extractor de subtítulos | Texto editable y SRT mediante OCR de vídeo |
| Diálogo hablado en un archivo de audio o vídeo | Reconocimiento de voz | Transcripción con tiempos y salida SRT |
Consulta el tutorial del extractor de subtítulos para OCR de vídeo y el tutorial de reconocimiento de voz para transcribir diálogos.
Preguntas frecuentes
¿Quantum OCR sube las capturas de pantalla?
El OCR básico funciona con modelos instalados en el equipo y la página del producto indica que no se suben capturas durante ese flujo de reconocimiento. Es una aplicación de escritorio para Windows, no una herramienta del navegador para subir imágenes.
¿Puede Quantum OCR crear un SRT de una película?
Quantum OCR reconoce el texto de una zona seleccionada de la pantalla en directo. No crea subtítulos SRT con marcas de tiempo a partir de archivos de vídeo. Para subtítulos incrustados, usa el Extractor de subtítulos; para diálogos, usa Reconocimiento de voz.
¿Quantum OCR es gratis?
La página del producto indica que el OCR básico y la captura de regiones son funciones gratuitas. Consulta la página de Quantum OCR para ver la descarga actual de Windows y los detalles más recientes.